Lietuvių gestų kalbos žodynas

Anotacija

Lietuvių gestų kalbos (toliau LGK) žodyne pateikiama daugiau nei 9700 gestų aprašų. Žodynas pradėtas rengti 2004 metais kurčiųjų ir girdinčiųjų specialistų komandos. Lietuvių gestų kalba yra gyva kalba, todėl ir šio žodyno rengimas – nuolatinis, nepertraukiamas procesas, jame vis atsiranda naujų gestų aprašų, pavyzdžių, korekcijų. Ateityje planuojama jį dar labiau tobulinti ir plėsti. LGK žodyno ypatybės:

• pateikiami gestai iš gyvos lietuvių gestų kalbos, o ne lietuvių kalbos žodžių atitikmenys;

• stengiamasi pateikti visus labiau paplitusius variantus (vartojamus skirtinguose regionuose, tarp skirtingų amžiaus grupių);

• gestų reikšmės išsamiai aprašomos ir iliustruojamos vartojimo pavyzdžiais;

• nurodomi gestams būdingi lūpų judesiai, aprašytos plaštakos formos, lokalizacija;

• gestų galima rasti pagal įvairius kriterijus: pagal žodį, gesto formą, temą (žr. „Kaip naudotis“).

Jei pastebite kokių nors netikslumų, labai prašome pranešti mums. Tai galite padaryti keliais būdais – diskusijų forume (spauskite viršuje „Forumas“) arba prie bet kurio gesto apačioje. Iš anksto dėkojame už Jūsų pagalbą tobulinant žodyną! Džiaugiamės, kad naudojatės šiuo žodynu ir linkime Jums sėkmės!